庭の朝
白蓮 映す
遠い山

Niwa no asa
hakuren utsusu
tooi yama

Dawn in the garden – 
a white lotus reflecting
the distant mountain

Zori în grădină –
lotusul alb reflectă
piscul din zare

Ĝardenmateno –
blank’ lotuso reflektas
la monton foran

poem & photo: Marian C. Ghilea